Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Sprachführer Serbisch

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Artikel ist ein Sprachführer.


Allgemeine Informationen[Bearbeiten]

Serbisch ist die Amtssprache der Republik Serbien, die offizielle Schrift ist die kyrillische, wobei alle Serben auch die lateinische Schrift lesen und schreiben können. Der Gebrauch der beiden Alphabete in der Öffentlichkeit und in Durckerzeugnissen ist in etwa gleich verbreitet.

Aussprache[Bearbeiten]

Generell gilt was geschrieben steht wird auch ausgesprochen (bei lateinischer Schrift), so wie man liest spricht man. Allerdings enthält das serbische Alphabet einige Sonderzeichen und zusätzliche Buchstaben.

Vokale[Bearbeiten]

a
e [immer offen wie in "Bett"]
i
o [immer offen wie in "Offen"]
u

Konsonanten[Bearbeiten]

b
c [z/ts]
č [tsch]
ć [weiches tsch, "tch"]
d
dž [stimmhaftes dsch, wie J in James]
đ [weiches dsch, "dch"]
f
g
h
j
k [nicht behaucht]
l
lj [weiches l, "lj"]
m
n
nj [weiches n, "nj"]
p [nicht behaucht]
r [Zungen-r]
s [immer stimmlos]
š [sch]
t [nicht behaucht]
v [w]
z [stimmhaftes s, wie in "Sage"]
ž [stimmhaftes sch, wie J in Journal]

Zeichenkombinationen[Bearbeiten]

Redewendungen[Bearbeiten]

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 
Sve najlepše za rođendan - Ausgesprochen: [Swe najlepsche sa rodjendan]


Guten Appettit = prijatno

Grundlagen[Bearbeiten]

Guten Tag
Dobar dan
Guten Morgen
Dobro jutro [Dobro 'jutro]
Guten Abend
Dobro veče [Dobro 'wetsche]
Gute Nacht
Laku noć [Laku notsch]
Hallo/Tschüss
Ćao [Tschao]
Auf Wiedersehen
Do viđenja [Do vi'dschenja]
Entschuldigung
Izvinite [Iswinite]
Danke
Hvala [Chwala]
Vielen Dank
Hvala lepo [Chwala lepo]
Keine Ursache
Nema na čemu ['Nema na 'tschemu]
Bitte sehr
Izvolite [Iswolite]

selbtverständlich: naravno

Probleme[Bearbeiten]

Haben Sie ein Problem?

Imate li problem?

Könnten Sie mir helfen?

Možete li mi pomoći?

Bitte helfen Sie mir

Pomozite mi molim vas!

Zahlen[Bearbeiten]

0
nula
1
jedan
2
dva [dwa]
3
tri
4
četiri [tschetri]
5
pet
6
šest [schest]
7
sedam
8
osam
9
devet [dewet]
10
deset
11
jedanaest
12
dvanaest
13
trinaest
14
četrnaest [tschetrnaest]
15
petnaest
16
šesnaest [schesnaest]
17
sedamnaest
18
osamnaest
19
devetnaest [dewetnajst]
20
dvadeset [dwadeset]
21
dvadeset jedan [dwadeset jedan]
22
dvadeset dva [dwadeset dwa]
23
dvadeset tri ( dwadeset tri)
40
četrdeset (tschetrdeset)
50
pedeset (pedeset)
60
šesdeset (schesdeset)
70
sedamdeset
80
osamdeset
90
devedeset
100
sto
200
dvesto
1000
hiljada
1000000
milion

Zeit[Bearbeiten]

Zeit  
vreme ['wreme]
gestern  
juče ['jutsche]
vorgestern
prekjuče ['prekjutsche]
heute 
danas ['danas]
morgen 
sutra ['sutra]
übermorgen
prekosutra ['prekosutra]

Uhrzeit[Bearbeiten]

Wieviel Uhr ist es? 
Koliko je sati?
Halb 2. 
Pola dva. / Jedan i po.
Jetzt ist es ein Uhr. 
Sada je jedan sat.

Dauer[Bearbeiten]

Wie lange dauert es? 
Koliko dugo traje?

Tage[Bearbeiten]

Tag
dan
Montag
ponedeljak [po'nedeljak]
Dienstag
utorak ['utorak]
Mittwoch
sreda ['sreda]
Donnerstag
četvrtak [tschet'vrtak]
Freitag
petak ['petak]
Samstag
subota ['subota]
Sonntag
nedelja ['nedelja]
Woche
sedmica ['sedmica], nedelja

Monate[Bearbeiten]

Monat
mesec
Januar
januar
Februar
februar
März
mart
April
april
Mai
maj
Juni
jun
Juli
jul
August
avgust
September
septembar
Oktober
oktobar
November
novembar
Dezember
decembar

Farben[Bearbeiten]

Boje

rot 
crveno (m.: crven (unbest.) crveni (best.), f.: crvena, n.: crveno, Adverb: crveno)
grün 
zeleno
blau 
plavo
gelb 
žuto (schuto)
schwarz 
crno
weiß 
belo (m.: belo (unbest.), beli (best.), f.: bela, n.: belo, Adverb: belo)
braun 
smeđ [smedsch] (m.: smeđ, f.: smeđa, n.: smeđe, Adverb: smeđe)
lila 
ljubičasto ['ljubitschastwo]

Verkehr[Bearbeiten]

Bus und Bahn[Bearbeiten]

Bus 
autobus
Bahn 
voz
Wieviel kostet ein Ticket nach _____? 
Koliko košta karta za _____? ( )
Eine Fahrkate nach _____, bitte. 
Jednu kartu za _____ molim vas. ( )
Wohin fährt dieser Zug? 
Gde ide ovaj voz? ( )
Wohin fährt dieser Bus? 
Gde ide ovaj autobus? ( )
Wo ist der Zug nach _____? 
Gde je voz za _____? ( )
Wo ist der Bus nach _____?  
Gde je autobus za? ( )
Hält dieser Zug in _____? 
Staje li ovaj voz u _____? ( )
Hält dieser Bus in _____? 
Staje li ovaj autobus u _____? ( )
Wann fährt der Zug nach_____ ? 
Kad polazi voz za _____? ( )
Wann fährt der Bus nach_____ ? 
Kad polazi autobus za _____? ( )
Wann wird dieser Zug in _____ankommen? 
Kad stiže ovaj voz u _____? ( )
Wann wird dieser Bus in _____ankommen? 
Kad stiže ovaj autobus u _____?

Richtung[Bearbeiten]

Wo führt diese Straße hin? 
Gde vodi ovaj put?

Taxi[Bearbeiten]

Unterkunft[Bearbeiten][hinzufügen listing]

Geld[Bearbeiten]

Serbisches Geld = Dinar

Essen[Bearbeiten]

Guten Tag, was haben sie zum essen? 
dobar dan, šta imate za jelo?

[Bearbeiten]

Bars[Bearbeiten]

Für mich ..... bitte. Za mene ...... molim vas.

Einkaufen[Bearbeiten][hinzufügen listing]

Wo ist dieses Geschäft?? Gde se nalazi ova prodavnica?

Fahren[Bearbeiten]

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen