Aus Wikitravel

Hallo ihr, bisher wurde in Klammern nochmal in lateinischen Buchstaben geschrieben, was davor in Kyrillischen steht, wäre es nicht eine Idee, dabei gleich die Aussprache zu berücksichtigen? Also: Statt "dosvidanja" "dasvidanja". Wie seht ihr das? Loeben Gruß anja

Ja, das wäre sicher sinnvoll. Die Frage ist halt wie in jedem Reiseführer: Wie soll die Aussprache angegeben werden? "Irgendwie auf deutsch" oder in IPA? Oder soll eine eigene Notation erfunden werden? :-/ Kommt eben ganz auf die Zielgruppe an. --00:58, 18. Sep. 2007 (CEST). RokerHRO.