Möchtest du Administrator bei Wikitravel werden? Dann bewirb dich jetzt hier!

Aus Wikitravel

Zu Kirchen / Dom: "nach der vor kurzem erfolgten Renovierung" Also im August 2005 blätterte innen an mehreren Stellen die Farbe von der Wand - wann soll die Renovierung denn gewesen sein?? --SchoSchi 01:37, 1. Sep 2005 (CEST)

Da musst du den Autor in der englischsprachigen Version kontaktieren - von dort hatte ich nämlich die Info.

PS: Vielen Dank für das bessere Kirchenbild in Tampere, meine Version war sowieso nur als Übergang vorgesehen. -- Steffen M. 13:16, 1. Sep 2005 (CEST)

Ok, werd da nachfragen. Und daß das nur ein Übergangsbild war, konnte ich mir irgendwie denken ;) --SchoSchi 17:23, 1. Sep 2005 (CEST)

Habe einfach das Bild der Felsenkirche ausgetauscht, ist das okay? --Harald 17:55, 27.Nov 2005 (CET)

Ich finde, ja. Deins ist aussagekräftiger. -- Hansm 18:24, 27. Nov 2005 (CET)

Danke ;-) Harald 13:12, 1.Dez 2005 (CET)

Ebenso eine Aufnahme auf der Festungsinsel hinzugefügt. Man kann auch gut die Winterstimmung erkennen (und die "ewige" Dunkelheit) Harald 13:14, 1.Dez 2005 (CET)

[bearbeiten] Zweisprachige Strassen- und Ortnamen

Es ist OK, wenn ich auch die schwedische Strassen- und Ortnamen (in Klammern) hinzufüge? Z.B. "Mannerheimintie (Mannerheimvägen)" oder "Puistola (Parkstad)".

Die schwedische Namen – der immer in offizielle (Metro/Zug)karten mit die finnische Formen stehen – können oft ganz leslicher als die finnische Namen sein, also sie vereinfachen das Reisen in Helsinki-Helsingfors. ;)

193.166.85.161 01:11, 9. Dez. 2006 (CET)

[bearbeiten] Sprache

"Außerdem lernt ein Großteil der Bevölkerung in der Schule Deutsch." Es kommt bei diesem Satz darauf an was man unter einem "Großteil" versteht. Ich denke es ist eher verwirrend. Für mich bedeuted es dass über 50% der Schüler die deutsche Sprache lernen und das ist falsch.

[bearbeiten] Dönerbude (Eerikinkatu 17)

Hi, ich habe gestern (18.08.2010) auf Vorschlag von Wikitravel die Dönerbude in Eerikinkatu 17 besucht. Für 5 EURO bekommt man lediglich Dönerfleisch, das mit Ketchup serviert wird. Salat und Brot kosten 3 EURO extra. Die Dönerbude als bliebt und beste in ganz Helsinki zu bezeichnen halte ich für sehr gewagt. Selbst einheimische Finnen kannten die Dönerbude nicht und das Fleisch hat leicht verdorben geschmeckt. cu Peter

Danke für die Information! Ich habe den Eintrag jetzt entfernt. Der Hinweis im Artikel war schon drei Jahre alt, in der Zeit kann sich viel verändern. Viele Grüße Albion 18:03, 19. Sep. 2010 (CEST)