Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Diskussion:Elsass

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche

Orte[Bearbeiten]

  • Colmar - kulturell äußerst interessant

Ich denke, dass man bei den offiziellen Ortsbezeichnungen bleiben sollte. Mit "Zabern" für Saverne ist niemandem geholfen. Das wichtige Selestat würden weder Einwohner noch Besucher als "Schlettstadt" bezeichnen.


Hmm, wenn ich mir die Seite [[1]] anschaue, dann bleibe ich bei den deutschen Bezeichnungen - vor allem eben auch, weil der elsässische Dialekt zum deutschen Sprachraum gehört. Die heutigen französischen Bezeichnungen stehen ja dabei. Ganz eindeutig finde ich das bei Straßburg! Jeder Deutsche sagt eben dazu Straßburg und nicht Strasbourg! Ebensowenig wie er zu Rom Roma sagt!

Lessi


"Jeder Deutsche sagt eben dazu Strasbourg" ... Hm, eine definitiv falsche Aussage. daval

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen