Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Diskussion:Benī Ḥasan

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche

Redirects[Bearbeiten]

  • Beni Hasan, Beni Hassan

Schreibweise[Bearbeiten]

s oder Doppel-s in Ḥasan: Nach Kontakten mit Arabisten konnte ich klären, dass Ḥasan nur mit einem s geschrieben wird. Es ist etwas konfus, da beide Schreibweisen Ḥasan und Ḥassan, so auch die Verkleinerungen Ḥusain bzw. Ḥussain/Ḥussein, verwendet werden. Die arabosche Schreibung بني حسن eine Unterscheidung zwischen beiden lateinischen Schreibweisen nicht zulässt. Es ist aber vom ersten und nicht vom zweiten Stamm abgeleitet. Mein Gesprächspartner schreibt sich nichtsdestotrotz weiterhin Hussein. Roland 19:47, 8. Nov 2005 (CET)

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen