Aus Wikitravel

Könnte / bzw sollte man nicht im Artikel nicht Auschwitz verwenden anstelle von Oswiecim? Ist nur eine Frage, ich möchte absolut niemandem auf die Füsse treten. Ich bin mir selber nicht sicher was angebracht wäre, darum frage ich auch. -- Philippt 12:08, 20. Feb 2006 (CEST)

Das muss man aus dem Bauch heraus entscheiden, denke ich. Den deutschen Namen halte ich für in Ordnung, da der polnische Name weniger bekannt sein dürfte. Bei einem anderen Ort, der für Nazi-Schweinereien steht, habe ich mich hingegen für den ausländischen Namen entschieden, siehe Lidice. -- Steffen M. 00:53, 25. Mär 2006 (CET)

Ich bin dafuer, die Seite nach Oświęcim zu verschieben, weil der Name Auschwitz NUR fuer das Konzentrationslager verwendet werden sollte, Oświęcim bezeichnet hingegen die Stadt. 80.55.111.141 14:18, 2. Okt. 2007 (CEST)