Aus Wikitravel

Willkommen auf meiner Benutzerseite!

[bearbeiten] Wer bin ich?

Ich heiße Roland und wohne in Halle (Saale). Ich arbeite seit 1. November 2004 am Projekt Wikitravel mit und konnte mit zahlreichen Beiträgen insbesondere zu meinem Lieblingsreiseziel Ägypten beitragen.

Um so trauriger stimmte mich die Entscheidung vom 20. April 2006, Wikitravel an Internet Brands zu verkaufen. Ursprünglich hatte ich angenommen, dass diese Entscheidung von der WT-Community akzeptiert würde. Aber gerade in Deutschland ist dies nicht der Fall. Viele bisher aktive Autoren auf WT/de haben ihre Arbeit eingestellt, es gibt außer Sapphire, dem hier Dank für seine Mühen gesagt sei, keine Administratoren mehr. So herrscht hier nun ein gewisses Chaos.

Ich selbst habe mich dem Projekt Wikivoyage angeschlossen, weil ich hoffe, dass man mit diesem wirklich freien und unabhängigen Projekt diese Entwicklung noch in letzter Minute in akzeptierte Bahnen lenken kann. Ich schaue auch hier bei WT von Zeit zu Zeit rein und versuche, die eine oder andere Katastrophe zu korrigieren. Sie können mich entweder hier auf meiner Benutzerseite oder auf meiner Benutzerseite bei Wikivoyage immer erreichen.

[bearbeiten] Bisherige Reisen

Ägypten (1991, 1997, 1998, 2000 – 2006), Irak (1999), Iran (1996), Türkei (1995), Syrien und Jordanien (1994), Marokko (1993) und Griechenland (1992).

[bearbeiten] Eigene Artikel

Abū Ghurāb | Abū Qīr | Abū Rawāsch | Abu Simbel | Abū Ṣīr (Taposiris magna) | Abū Ṣīr (Memphitische Nekropole) | Abydos | ʿAin Amūr | ʿAin el-Bileida | ʿAin Muṣṭafā Kāschif | ʿAin Schams ed-Dīn | ʿAin Umm ed-Dabādib | el-Alamein | Alexandria und Stadtteile | Armant | el-Aschmunein | Assuan | Asyūṭ | Bāwīṭī | Benī Ḥasan | Chārga | Chārga (Stadt) | Dahab | Dahschur | Deir Abū Mīnā | Deir el-Muḥarraq | Deir Schelwīṭ | Dendara | Edfu | Elephantine | Esna | Gabbānat el-Bagawāt | el-Gāra | Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga) | Gebelein | Ghweiṭa | Gīza | Hawāra | Hībis | el-Kāb | Kairo und Stadtteile | Kairo/Ägyptisches Museum | Kairo/Koptisches Museum | Kairo/Museum für Islamische Kunst | Karnak | Kom Ombo | Lāhūn | Lischt | Luxor | Meidum | Meir | Memphis (Ägypten) | Memphitische Nekropole | Al-Minyā | Moʿalla | Munīra | Mūṭ | Nāḍūra | Nassersee | Neu-ʿAmadā | Neu-Kalābscha | Neu-Sebūʿ | Philae | Porto Marina | Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya | Qaṣr Dūsch | Qaṣr el-Gibb | Qaṣr Ibrīm | Qaṣr el-Labacha | Qaṣr Qārūn | Qaṣr es-Sumeira | Qaṣr ez-Zaiyān | Raschīd | Ṣān el-Ḥagar | Saqqara | Scharm esch-Scheich | Ṭanṭā | Tell el-Amarna | et-Tōd | Tūna el-Gebel | Zaqāzīq | Zāwyat al-ʿAryān

[bearbeiten] Reiseziele des Monats

Alexandria (Ägypten) (November 2005), Chārga (Juli 2006), Nassersee (August 2006)

[bearbeiten] Fotos

Bis jetzt habe ich diese Fotos zur Verfügung gestellt.

[bearbeiten] Meine Vorhaben

• Die Artikel zu Ägypten mit seinen Unterartikeln vervollständigen.

1. Fehlende traditionelle Reiseziele (Abu Simbel, Tell el-Amarna, el-Aschmunein, Benī Ḥasan, Assuan und Stadtteile, Tūna el-Gebel) - ist erledigt, 2005/12/26
2. Sehenswürdigkeiten am Nassersee - ist erledigt, 2006/07/24
3. Stadtteile von Kairo (Sehenswürdigkeiten, Lage, Ausgehen)
4. Oberägypten
5. Mittelägypten
6. Faiyūm
7. Oasen in der Libyschen Wüste
8. Wādī an-Natrūn
9. Routen: Islamische Altstadt, Stadtzentrum von Kairo
10. Arabische Wüste, wenigstens Kloster des Hl. Paulus und Kloster des Hl. Antonius
11. Nildelta
12. Route: Auszug der Hl. Familie nach Ägypten
13. Artikel zu den Gouvernements einschließlich ihrer Hauptstädte, auch wenn sie touristisch von geringem Interesse sind - ist erledigt, 2006/03/20
14. Artikel zu einigen Regionen (Nubien, Unterägypten, Mittelägypten, Oberägypten, Nildelta)
15. Evtl. neue Region: Suez-Kanal - ist erledigt, 2005/11/09
16. Startseite Ägypten, insbesondere Gesundheit (Impfungen, etc.), Respekt (Ramadan u.a.).

• Liste der Top-Reiseziele

• Fotos einfügen; Digitalisierung noch notwendig.
• Karten einfügen; hier muss ich noch irgendeine effiziente Methode finden.

• Klärung Schreibweise von Ortsnamen:
  • Zawyet el-Aryan (arab. wohl زاوية العريان, Zāwīya al-ʿAryān). Vereinheitlichung Schreibweise mit Zāwīyat al-Mayitīn
  • Lischt (arab.: ليشت, Līscht; auch اللثت, al-Lischt) - ist erledigt: es heißt اللثت, al-Lischt, 2006/03/19
  • Einige Stadtteile von Kairo und Gebiete in der Islamischen Altstadt
• Überprüfung auf einheitliche Transliteration der Ortsnamen

Das Problem besteht darin, dass die Orte zwar unter Ägyptologen bekannt sind, es sich häufig aber nur um Dörfer mit einigen Zehn oder Hundert Einwohnern handelt, die natürlich kaum ein Einheimischer kennt. Der häufig große Variantenreichtum lateinischer Umschriften macht das Problem nicht einfacher.

• Erstellung eines Ortsindex zu Ägypten/Orte in Ägypten einschließlich griechischer Ortsnamen und u.a. - ist erledigt. Die Liste wird mit der Zeit erweitert.
• Liste von Fachbegriffen (Götter, Architektur, Religion).

[bearbeiten] Wichtige Wikitravel-Links

• Namensraum-Index
• Organisation
• Vorgaben
• Vorlagen
• Wikitravel Shared
• Kartensymbole
• RDF Expedition
• Template:Related