Wikitravel:Preguntes més freqüents

De Wikitravel
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Contingut

Si no trobes aquí la resposta als teus dubtes, pregunta al Bar dels viatgers, i algú et contestarà al més aviat possible.

Preguntes Generals

Què és Wikitravel?

Wikitravel és un projecte on es crea una guia mundial de viatge lliure, gratuita, completa, editable i fiable. Es construeix amb la col·laboració dels Wikiviatgers de tot el món sencer. Pots llegir més sobre Wikitravel a la pàgina Quant al projecte.

Qui sou vosaltres?

Nosaltres som Wikiviatgers, persones de tot el món dedicades a aconseguir que Wikitravel sigui la millor de les guies de viatges. La majoria de nosaltres va arribar al lloc per casualitat i -com tu- vam decidir participar amb els nostres coneixements.

Qui edita i organitza tot això?

Nosaltres mateixos, els Wikiviatgers. Creem articles, els editem, jerarquitzem i creen enllaços entre ells.

Llavors... qualsevol pot arribar per Internet i començar a escriure articles de viatge?

Sí! Aquest és precisament el nostre objectiu: compartir informació de forma lliure. Utilitzem una tècnica que es diu WikiWiki que permet a qualsevol lector modificar el seu contingut instantàniament.

Però això no podrà funcionar mai!

¡Pfff! Això no és una pregunta.

Com és que funciona aquest mètode si tothom participa alhora?

Sembla impossible, oi?. El fet de que qualsevol persona interessada pugui editar qualsevol pàgina que li interessi, fa pensar que el resultat podria ser caòtic, oi que sí?

Curiosament, això no passa. La gran majoria de persones en aquest lloc contribueixen amb articles ben escrits. És cert que existeixen certs individus que desitgen destruir o esborrar continguts, però -afortunadament- a la llarga es cansen de fer-ho. Llavors, algú de nosaltres entra a l'historial i reverteix els canvis i així es difon una altra vegada la valuosa informació original.

Un altre avantatge és que els wikis convergeixen. Quan un Wikiviatger aporta tot el que sap sobre un tema, la resta de contribuents poden perfeccionar la informació i uns altres s'encarreguen del llenguatge i la visibilitat de l'article. Quan hi ha nous elements que afegir (com nous llocs d'interès, hotels d'una ciutat, noves línies d'òmnibus entre dues regions, etc.) altres Wikiviatgers la inclouen.

Pot semblar estrany i no tenir molt de sentit, però simplement ocorre. És impressionant!.

Encara no em creus?

Al principi, diversos col·laboradors nostres tampoc s'ho van creure. I els va ser suficient fer una cerca, llegir articles sobre llocs que els interessava o revisar contribucions sobre llocs que coneixien i es van sorprendre en constatar la utilitat de la informació. Després d'aquesta comprovació, és difícil no creure en l'eficàcia de l'esforç compartit.

Teniu alguna prova de que això funciona?

Sí. Aquest mètode col·laboratiu de treball per difondre informació de manera gratuïta ja està provat en altres projectes i n'és un (el més conegut) la Wikipedia, l'enciclopèdia lliure per excel·lència. La major part de les polítiques i directives provenen d'aquest projecte.

Aquest ideal de cooperació és molt bonic, però ras i curt, qui és qui mana?

És senzill: Tu manes!

Qualsevol Wikiviatger pot modificar els articles, re-escriure àrees de navegació i fins i tot sobre-escriure informació sobre el lloc mateix. Nosaltres intentem prendre les decisions sobre les polítiques i directives de forma col·laborativa, però tu pots donar una bona idea sobre algun tema. Llança't-hi i conta'ns-ho.

Dit això, alguns Wikiviatgers que han treballat en el lloc durant algun temps poden convertir-se en administradors. Els administradors generalment tenen un nivell més alt d'accès, poden realment esborrar pàgines, o simplement deixar-les en blanc, però poca cosa més. Realment es tracta més d'una càrrega que d'un privilegi.

En casos realment extrems, els fundadors Evan i Maj establiran algunes regles i preceptes. Però normalment nosaltres decidim pel nostre compte i tot acaba funcionant.

Quin és el programari (software) que fa funcionar el lloc?

Nosaltres utilitzem MediaWiki, que és un programari creat per Wikipedia, amb algunes petites adaptacions per al Wikitravel. Pots obtenir-lo a http://wikipedia.sourceforge.net/ .

Com lletrejo "Wikitravel"?

Amb "W" majúscula. La "t" enmig de la paraula no és majúscula -- evita la temptació d'esciure-ho així.

Com es pronuncia "Wikitravel"?

Uíqui-trével seria una bona aproximació.

On puc trobar informació de contacte?

No n'hi ha. Si tinguessis una pregunta sobre un article en particular, pots fer-la a la pàgina de discussió d'aquell article. Si tinguessis alguna pregunta sobre Wikitravel en general, intenta fer-la en el bar dels viatgers

Si pertanys a algun mitjà periodístic, pots contactar amb els usuaris Maj i Evan utilitzant les seves respectives pàgines de discussió o fent ús de l'enllaç "enviar e-mail a aquest usuari".

Preguntes sobre el contingut

L'article "X" està equivocat... Corregeix-lo!

Això és un Wiki -- tu mateix@ pots arreglar-lo! Fes click sobre el vincle editar de la pàgina i canvia les parts que saps que són incorrectes o afegeix informació si creus que el contingut està incomplet. Aquésta és precisament la idea d'un contingut reeixit mitjançant col·laboració.

Estic intentant trobar el tema "X" i No existeix cap article relacionat!

Com saps, aquest projecte encara és nou i hi ha diversos llocs del nostre planeta sobre els quals encara no comptem amb contribucions. Segueix les regles de llanceu-vos-hi per donar inici al voltant d'un article del lloc que desitges incloure. Possiblement, altres Wikiviatgers afegiran més informació després. I així estaràs contribuint a la riquesa informativa de Wikitravel que sense cap dubte beneficiarà a moltes persones més.

Així mateix, també pots incloure una comanda d'algun article que precisis, en espera de que algun col·laborador -com tu- compti amb la informació que desitges i estigui disposat a compartir-la.

Estic intentant trobar informació sobre el tema "X" i a la pàgina resultant a penes si hi ha una frase...

Tal com hem dit, Wikitravel és un projecte encara nou i hi ha molts llocs del món sobre el quals tot just hem començat a escriure. Alguns topònims compten amb solament esbossos sobre ells. Si creus que el contingut existent no és suficient per al tema en qüestió, t'invitem a col·laborar, a llançar-t'hi i a afegir el contingut que consideris necessari.

Estic intentant trobar el tema X i l'únic que hi ha escrit és "asdfkjadflkjfd fes-te fotre"!

Això és el típic vandalisme. Tingues l'amabilitat de llançar-t'hi, esborrar la porqueria i substituir-ho per un article, o almenys per un esbós.

Tinc una idea per a un article, però no sé per on començar

Pànic al "full en blanc"? No et preocupis... A l'espai com començar una nova pàgina podràs llegir alguns consells per iniciar el teu article.

Tinc informació que vull compartir, però no sé què fer-ne

Tenim alguns models d'articles que mostren com ens agrada ordenar-los. Si tinguessis informació per compartir, tenim també una pàgina que indica on col·locar-la.

Preguntes sobre edició

Vull editar la pàgina però em trobo amb un codi informàtic estrany

Tranquil, aquest llenguatge és menys complicat del que sembla. Les pàgines de Wikitravel es van construir usant la sintaxi Wiki. Pot semblar complicada en un principi, però és fàcil d'acostumar-s'hi. Consulta sobre com editar una pàgina

¿Com pujar una imatger per utilitzar en un arxiu?

Segueix les instruccions sobre com pujar arxius.

¿Com insereixo una imatge en el meu article?

Segueix les instruccions sobre com inserir una imatge.

Escolteu! Vaig escriure un article genial sobre el tema "X" i va ser modificat. Què va passar?

Qualsevol Wikiviatger pot editar la pàgina. Quan tu escrius un article, el contingut està subjecte a l'edició d'estil, tema, ortografia, informació comprovable, com també l'adaptació a l'esquema de Wikitravel. Si no t'agrada la idea del desenvolupament de contingut en col·laboració, et suggerim que consideris la teva participació a Wikitravel.

Vaig tornar a deixar genial el meu article sobre el tema "X" com es mostrava originalment i va ser modificat novament. Què passa?

Mhhh... És molt probable que et trobis immers en una guerra d'edicions. Et suggerim visitar la pàgina pàgina de discussió del tema sobre el qual estàs escrivint i resoldre-hi les diferències amb els altres editors de l'article.

Com esborro una pàgina sencera?

No és possible esborrar una pàgina directament. El procediment és una mica més complicat. Ves a la pàgina de vots per a l'eliminació i inclou un enllaç cap aquesta pàgina, juntament amb la raó de l'exclusió. Després de 14 dies de discussió, la pàgina serà esborrada, a menys que hi hagi consens per conservar-la.

Com signo una contribució?

En escriure un missatge a la pàgina de discussió, habitualment s'assigna al missatge el nom i la data d'enviament, de forma que tots sàpiguen qui ets (per exemple: "User 15:35, 6 May 2005 (EDT)"). Per què aquest text aparegui automàticament, simplement afegeix 4 guions ("~~~~"), i es substituiran pel teu nom i la data del moment en què el missatge va ser afegit.

Preguntes sobre la llengua

Disculpa, però no parlo molt bé el català. Puc posar article en el meu propi idioma a Wikitravel?

Sí, en el cas que hi hagi una versió separada de Wikitravel en la teva llengua. La pàgina en:Wikitravel:Language versions of Wikitravel posseeix un llistat de les diferents versions actualment existents. Si no hi hagués encara una versió en la teva llengua, llegeix més sobre política sobre versions de llengua i comença la teva pròpia versió.

Però el meu català és pèssim. Em sento malament

Que el domini del teu català no sigui obstacle per què comparteixis la teva valuosa informació amb els altres. Afortunadament comptem amb la col·laboració de wikiviatgers que amablement ens ajudaran a corregir les errades d'ortografia i gramàtica que poguessin existir. El més important és que comparteixis els teus coneixements.

Variants

Accions

Docents

En altres llengües

other sites